PHP  
downloads | documentation | faq | getting help | mailing lists | reporting bugs | php.net sites | links | my php.net 
search for in the  
<如何帮助改进本文档手册译文>
Last updated: Mon, 16 Jul 2012

如何生成手册的各种格式

本手册使用 XML 语言编写,同时运用了 DocBook XML DTD。我们使用了 DSSSL (Document Style and Semantics Specification Language,文档样式和语义规格语言)来控制格式。同时,在实验上我们运用 XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations,可扩展样式表语言转换)来维护格式。

XML 语言作为源文件格式,使得我们只需维护该源文件文档,就可以可以利用它生成许多其它的输出格式。输出 HTMLTeX 版本的工具是由 James Clark 开发的 Jade,以及由 Norman Walsh 开发的 The Modular DocBook Stylesheets。我们使用 Microsoft HTML Help Workshop 来生成本手册的 Windows 超文本帮助格式。当然,PHP 本身也完成了其它一些转换和格式化工作。

您可以从 http://www.php.net/docs.php 下载本手册各种不同语言和格式的版本,包括纯文本、普通 HTMLPDF、PalmPilot DOC、PalmPilot iSilo 和 Windows 超文本帮助格式。请注意,由于技术方面的原因,有些格式的文档可能不可用。

http://cvs.php.net/ 您可以找到更多关于下载本文档 XML 源代码的信息。它们被存放在 phpdoc 模块下。




<如何帮助改进本文档手册译文>
 Last updated: Mon, 16 Jul 2012
 
Copyright © 2001-2005 The PHP Group
All rights reserved.
This unofficial mirror is operated at: http://manual.phpv.net/
Last updated: Thu Jul 7 19:13:47 2005 CST